Finis Europae: un epitaffio per il vecchio continente?